Update customer onboarding status, lookup outreach dates, and update records in Google Sheets

Update customer onboarding status and outreach dates in Google Sheets as tasks are completed in Process Street. This ensures timely communication and accurate record-keeping for improved customer engagement.