Update lead information in Google Sheets from successful calls in Popin

Update lead information in Google Sheets when a successful call is made in Popin, ensuring the latest agent details are recorded for clearer reporting and improved follow-up.