Create tasks for assigned phone numbers from new Outfield activities

Create tasks in Outfield for assigned phone numbers when new activities related to appointment management are recorded. This ensures timely follow-ups and improves task management efficiency.