Update Asana tasks and add comments from new Google Sheets submissions

Update performance data in Asana by syncing new submissions from Google Sheets. Ensure relevant tasks are current and comments are added for easy access to reports, enhancing project management efficiency.