Add subscribers to tag in Mailchimp when WooCommerce subscription is cancelled

Manage subscription status changes by adding subscribers to specific tags in Mailchimp when their WooCommerce subscription is cancelled, while filtering out certain billing states for clearer audience segmentation.