Add or update subscriber in Sender and send confirmation email from ThriveCart

Add or update subscriber information in Sender when a specific product is purchased in ThriveCart, and send a confirmation email. This ensures accurate subscriber data and enhances customer engagement.