Update Rentman contact details when a WooCommerce customer is created or modified

Update your Rentman management system with current customer details from WooCommerce whenever a customer is created or modified. This ensures accurate records and improves your customer engagement.