Cancel subscription in Passion.io and notify user via Outlook email when ThriveCart payment is cancelled

Cancel subscriptions in Passion.io when recurring payments are cancelled in ThriveCart, and notify users via email through Microsoft Outlook. This ensures clear communication and improves customer experience during subscription management.