Update Asana tasks when new tasks are added in DisputeFox

Update project tasks in Asana when a new task is added in DisputeFox, ensuring all relevant information is synchronized and up to date for clearer project management and improved team collaboration.