Create and update GitHub issues from new Jira issues with filters applied

Create and update issues in GitHub based on new Jira Software Cloud issues. Apply filters to ensure only relevant issues are processed, leading to faster project management and improved collaboration.