Shorten URLs from new Airtable records and update them with shortened links

Shorten URLs from new Airtable records and update the original entries with the shortened links for easy sharing. This boosts efficiency in managing links and enhances collaboration.