Add customers to community group in Circle when their subscription updates in Stripe

Add customers to the right group in Circle when their subscription status changes in Stripe. This ensures they access the appropriate resources based on their subscription type, improving engagement and satisfaction.