Update student payment records in Google Sheets from Chargebee payments

Update student payment records in Google Sheets when a payment is collected in Chargebee. Ensure accurate tracking of returning students for the upcoming term, leading to better financial oversight and improved student management.