Notify and tag community members, add tag to subscriber, and send direct message in Circle and Kit

Notify and tag community members when they complete a course in Circle, enhancing engagement and tracking progress. Add tags in Kit and send direct messages to celebrate financial milestones.