Remove Hub access, add audience tag, and remove audience tag in Membership.io for cancelled ThriveCart payments

Manage user access and tagging when subscription payments are cancelled. Remove Hub access and adjust audience tags in Membership.io based on ThriveCart triggers, ensuring accurate user engagement and access control.