Update lead information in monday.com from new call in CallTrackingMetrics

Update lead information in monday.com when you receive a new call in CallTrackingMetrics. Ensure accurate recording of lead phone numbers and sources for better tracking and reporting.