Extract weekly ingestion files for data engineers before pipeline run

Your weekly email deliveries include archived audio bundles that delay ingestion and stall analytics before scheduled pipeline runs. Engineers receive parsed links, passcodes, and S3 IDs so processing starts before the next run.