Extract reservation numbers for reservations managers before check-in

Your check-in tasks arrive without parsed reservation IDs, causing delayed guest processing and manual lookups. Verified reservation IDs appear in a central table so front desk finishes check-in before guest arrival.