Extract project IDs for program coordinators before sprint planning

Your program records arrive with full project links, causing broken routing and delayed handoffs to implementation specialists. Clean ID arrays let program coordinators reconcile and route work reliably before sprint planning.