Extract primary contact names for onboarding before outreach SLAs lapse

Your full name fields arrive with extra tokens, causing misrouted invites and delayed onboarding callbacks. Correctly parsed primary names let onboarding coordinators begin outreach before outreach SLAs lapse.