Extract invoice data from email attachments into sheet

Vendor invoices arrive as email PDF or JSON attachments, delaying payment processing and reconciliation. Parse totals and tax into a shared sheet so billing can approve payments before the next run.