Extract channel and group IDs for coordinators before standup

Your channel links land as pasted chat links, causing routing delays and missed project notifications. Coordinators get parsed channel and group IDs so notifications route correctly before morning standup.