Extract certification data for compliance coordinators before audits

Your certification PDFs arrive by webhook causing missing registry fields and compliance gaps. Compliance coordinators get parsed, validated records so renewals are tracked before the next audit.