Expire related coupons automatically when subscription is canceled

When a customer's subscription cancels, promo coupons tied to that account can remain active and cause unintended discounts. Expire the related coupon immediately so campaign managers stop misuse and protect revenue same day.