Enroll workshop signups into community before next cohort

Your workshop signups arrive tagged but not enrolled, leaving program coordinators unable to onboard attendees. They get added to the community so coordinators can welcome them before the next cohort.