Enroll tagged course signups for onboarding before first lesson

Your course signups land as tagged subscribers, causing missed enrollments and delayed student access. Enrolling them fixes access and cuts support so students start lessons by the next workday.