Enroll tagged contacts into fellowship course before cohort

Your tagged contacts arrive without course access, causing missed onboarding and stalled cohort momentum. Learners get enrolled and coordinators see updated rosters so onboarding finishes before the next cohort.