Enroll registrants into course and tag interests automatically

Drop-in registrations arrive without enrollment or tags, forcing coordinators to manually enroll attendees and segment interest. It enrolls registrants and tags interest so coordinators can onboard attendees same day.