Enroll registrants and add them to lists

When Squarespace course signups aren't enrolled or logged, attendees miss confirmations and coordinators lose context. This enrolls registrants, adds them to your email lists, and logs each signup within the hour.