Enroll quiz signups into season access before billing

Your quiz signups enter the newsletter segment, causing duplicate course enrollments and billing confusion. Get customers the right season access and remove old bundle access so billing is correct before the next billing run.