Enroll qualifying new users into restricted course access

New user signups missing eligibility signals make program coordinators verify customers manually and delay restricted course access. Automate enrollment for qualifying users to grant access same day.