Enroll purchasers into course and update records for onboarding team

Your course purchases often land without enrollment or buyer context, forcing manual setup and delaying student onboarding. This keeps buyer records current and enrolls students automatically so coordinators can onboard them same day.