Enroll purchased upsell buyers into course roster

Your upsell purchases aren't enrolled automatically, leaving buyers without course access and creating avoidable support work and refund risk. Enroll buyers immediately so program coordinators can grant access and reduce support volume same day.