Enroll purchased students and notify course coordinators before live

Your paid course orders sometimes miss enrollment steps, causing students to lack access and coordinators to chase manual tasks. Course managers get enrollment records and welcome emails so students are onboarded before the next live session.