Enroll paying customers into course and notify team

Stripe course payments sometimes miss LearnWorlds enrollments, leaving buyers unable to access content. Create or find the student and enroll them automatically so coordinators can onboard learners same day.