Enroll paying customers and tag them for onboarding

When a PayPal sale creates a membership, course access, tags, and roster entries often lag, leaving coordinators without enrollee context. It delivers welcome email, course enrollment, tags, and a spreadsheet record so coordinators finish onboarding same day.