Enroll newsletter signups into course before launch

Your newsletter subscribers get tagged but sit unenrolled, causing missed course seats and manual enrollment work. Enroll those tagged subscribers into the course so program coordinators keep rosters accurate before the next launch.