Enroll new subscribers into course and podcast feed

Subscriber signups lack course access and podcast subscription, so students can't begin onboarding. Grant access and add them to your audio feed so they receive welcome content same day.