Enroll new student into course and LMS account

Student enrollments arrive without matching contacts or LMS accounts, forcing manual setup. Find or create the contact, provision a secure LMS account, and add the learner to the course same day.