Enroll new sheet entries into course and CRM

Your course signup sheet creates unlinked rows and missing contact context, delaying access and instructor prep. Enroll students and update CRM and site accounts so coordinators complete onboarding same day.