Enroll new hire orders into compliance training for staff

New hire orders aren't auto-enrolled, leaving staff without required compliance training and delaying certification. Enroll purchasers into the course so coordinators confirm completion within 30 days.