Enroll new course subscribers for onboarding team before cohort starts

Your new course subscribers arrive on the mailing list but miss enrollment, causing incomplete rosters and delayed student access. Course coordinators get students enrolled and access granted before the next cohort begins.