Enroll new course students and alert support before next workday

Your course signups arrive via webhook with inconsistent naming and flags, causing missed enrollments and support confusion. Course rosters and a removal or welcome alert go to support and ops before the next workday.