Enroll new course signups for program coordinator before billing run

Your course signup payloads land untracked, causing missed access and billing mismatches. Get participants enrolled, tagged, and recorded so fulfillment and revenue reconcile before the next billing run.