Enroll new course signups for front desk before next workday

Your course signups arrive via webhook and sit unenrolled, causing delayed student access and extra onboarding tickets. It enrolls students and returns enrollment IDs so onboarding completes before the next workday.