Enroll new course signups and notify support before next workday

Course signups land in a table without enrollment or login, causing delayed access and support tickets. Support gets verified accounts and login notices so students can start before the next workday.