Enroll new course signups and notify community hosts before course starts

Your course signups arrive without community access, causing missed onboarding and delayed engagement. Learners get enrolled and added to the right cohort so coordinators can onboard them before course start.