Enroll missed interview applicant and update candidate record

Missed interview reactions leave candidate follow-up and pipeline visibility incomplete for recruiting coordinators. It enrolls the candidate and updates pipeline same day.