Enroll medical learners and set expiry before cohort

Your course signups arrive in a configured table without reliable expiry or access, causing billing and attendance gaps for program coordinators. Ensure learners gain correct access and expiry so coordinators can reconcile attendance and billing before the next cohort starts.