Enroll learners into progress workflows from external form

You get learner completion events without enrollment context, so learners miss certification reminders and next steps. Enroll them into correct nurture paths so coordinators follow up same day.